Prevod od "nada como" do Srpski


Kako koristiti "nada como" u rečenicama:

Essa noite não foi nada como eu esperava.
Ova noæ nije. upošte kako sam mislila da æe biti.
Não há nada como flanela azul para um homem.
За мушкарца није ништа као плави фланел.
Após uma refeição, não há nada como um bom charuto.
Poslije jela uvijek prija dobra cigara.
Nunca fiz nada como isso antes.
Nikad nisi radio ovako nešto ranije.
Não há nada como uma bundinha arrebitada.
Ništa nije kao guza u obliku srca.
Não há nada como dirigir o seu próprio negócio.
Ništa se ne može porediti sa voðenjem sopstvenog posla.
Sem minhas pesquisas, o trilítio não vale nada... como os planos de vocês de reconquistar o império klingon.
Bez mog istraživanja, trilitijum je bezvredan... kao i tvoji planovi da osvojiš Klingonsko Carstvo.
Nada como ter o rosto cortado para atrapalhar o sono.
Kad ti odrežu lice, to ti zasmeta snu.
Eu nunca vi nada como isso.
Nikad nisam video nešto nalik tome.
Eu nunca vi nada como isto.
Nikad nisam videla nešto poput ovoga.
Nunca vi nada como isto antes.
Ništa slièno nisam video u životu.
Nunca vi nada como isso, você já?
Nikada nisam video ne#to kao ovo, a ti?
Nada como isso já aconteceu antes.
Ništa slièno se do sad nije desilo.
Eu nunca vi nada como isso antes.
Nikada ništa slièno tome nisam vidjela.
Eu nunca tinha visto nada como aquilo antes.
Ništa slièno do sada nisam video.
Nada como um pouco de mulher com mulher.
Ništa boIje od cure na curu.
Bem, não há nada como experimentar.
Pa, ništa nije bolje od eksperimentisanja.
Eu nunca vi nada como ele em meus 300 anos.
Nisam vidio nikad ništa poput njega u svojih tristo godina.
Nada como dar boas vindas a um bebê com uma exibição escrachada de hipocrisia.
Ništa nalik dobrodošlici bebi, na ovaj svet sa kompletnim prikazom ogoljene hipokrizije.
Eu nunca fiz nada como isso antes.
Definitivno nešto što do sada nisam radio.
Nada como uma sessão das antigas para acalmar a mente.
Stara dobra upozorenja za smirivanje pridošlica.
Se Dumbledore a queria nas suas mãos, mas não nas do Ministério... nada como escondê-la no lugar de nascença do fundador da Grifinória.
Ako je Dambldor hteo da ga naðeš, a da ne padne u ruke Ministarstva... gde æeš bolje skrovište od rodnog mesta osnivaèa Grifindora?
Nada como dirigir um Maybach, hein?
Ништа није као вожња у Мајбаху, а?
Nada como uma mulher após um combate.
Ништа није као жена после борбе.
Nada como um polímero para fechar um ferimento rápido.
Ništa ne zatvara ranu u žurbi kao obièni polimer.
Nada como um pouco de superioridade aérea.
Ништа није попут супериорности у ваздуху.
Nada como a visão de uma mulher indo embora.
Ništa kao prizor žene koja se udaljava.
Que não há nada como a nossa casa?
Da nigde nije kao kod kuæe?
Padre, nunca vimos nada como isso.
Oèe, mi još nismo videli ovako nešto.
Nunca vi nada como isso antes.
Nisam video nešto slièno ovome nikada.
Ganham 500 por dia para não fazer nada, não fazer nada como você.
Они зарађују 500 дневно лопатајући говна, лопатајући говна попут тебе.
Assisti sem poder fazer nada como ele se entregou ao vício."
Bespomoæno sam gledao dok ga je uništavala njegova zavisnost.
Não existe nada como eu... exceto eu.
Nema nikoga poput mene, osim mene.
Eu não posso simplesmente sentar e não fazer nada como você.
Не могу само да се завалим и да ништа не предузимам попут тебе.
Em 1978, 06 pessoas morreram num incêndio numa farmácia, mas nada como isto.
Šestoro je poginulo u požaru u apoteci 1978. Ali ovo je neèuveno!
Nada como um sustinho pra acordar, né?
Ništa bolje od straha da te probudi?
Nada como insultar um continente inteiro, Linda.
Не мораш да вређаш цео континент, Линда.
Ele pode me odiar, mas não há nada como uma morte na família para separar as bobagens das coisas importantes.
Iako me mrzi iz dubine duše, samo smrt u porodici može èoveka da usredsredi na ono bitno.
Eu já tinha visto Escamagris... mas nada como aquilo.
Video sam sive ljuspe i ranije, ali ništa ovako.
Não há nada como sentar naquela biblioteca e receber uma família que diz que a sua mãe doou toda a fortuna da família.
Ništa nije lepše nego kada nam se u biblioteci pojavi porodica koja kaže kako je mama dala celo porodično bogatstvo.
1.2694790363312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?